Joyeux Noël - Merry Christmas

Une autre année s'achève et j'aimerais profiter de l'occasion pour vous souhaiter à tous un merveilleux temps des fêtes rempli de magie et le meilleur pour 2011! Santé, succès, amour!

bisous, Chantale :)

----------------------------------------------------------------------

Another year is coming to it's end, and would like to take a moment to wish you everyone, a fabulous holliday time full of the Christmas magic! I wish you all the best for 2011!

Take care, Chantale :)

sketch of the day - HitGirl

Tit sketch de Hit Girl fait en regardant le film Kick-Ass le weekend dernier

---------------------------------------------

Quick sketch of  Hit Girl character done while watching Kick-Ass movie last weekend.

Sploush!

Tit dessin fait debut novembre que je voulais coloré a l'aquarelle...

Alors c'est maintenant fait, avec quelques tests de texture en ajoutant des flocons de sel sur certaines zones encore mouillées.

Kids love cake!

sketch fait en novembre, coloré hier soir

mix de feutre Faber-Caster, crayon col-erase et photoshop

-------------------------------------------------------

sketch done in November, colored yesterday

mix of Faber-Caster artist pen, col-erase and photoshop

Mon brunch animé sur Youtube!

http://www.youtube.com/watch?v=mTjo6zUSOhk


Vous pouvez maintenant voir un petit video de mon brunch animé au Cercle du 20 novembre dernier!
-------------------------------------------------------------------------
You can see a short video of my performance at the ''brunch animé du Cercle''

Broken heart - Coeur brisé

sketch du jour

Un tit sketch fait ce matin dans la bus...

coloré durant que mes étudiants travaillent sur leur projet en classe.

bon lundi a tous! :)

brunch animé

Un samedi sur deux, des artistes sont invités à venir dessiner durant la durée du brunch au resto du Cercle, le tout projeté sur écran géant tout au long de la prestation.

http://www.le-cercle.ca/index.php?sectionid=2&page=11&direct=1632&detailclick=true

 

Ce fut mon tour de tenter l'expérience samedi dernier. Malgré le stress, j'ai bien aimé l'expérience... au troisième dessin je ne tremblais presque plus... comme quoi il faut parfois pousser ses limites! J'ai eu le temps de faire 3 pages. En voici deux sur trois, j'ai donné la derniere page a un jeune fan... Et pour ceux qui me l'ont demandé, j'ai travaillé avec des feutres Faber-Castell Pitt Artist Pens. ;)

Bonne journée!

pink girl

Une autre fille en rose cette fois ci...

J'essaie mes nouvelles couleurs de feutre!

--------------------------------------------------------------

Another one in pink this time!

sepia girl

Une autre faite ce midi

-------------------------

Another one done on my lunch break

Blue Girls - Filles en bleu

Sketch du dimanche soir

----------------------------

Sunday evening sketch

Cry baby

Wade ''cry baby'' Walker :

 I'm burning inside to touch you, baby!

Allison: It's really wild, but I'm-I'm afraid that I'm not gonna fit in here. You know, with your friends, and stuff

J'ai réécouté le film Cry Baby ce weekend. Que de souvenirs... j'aimais beaucoup ce film étant plus jeune, j'avoue... surtout pour le beau Johnny Depp! Mais mainteant j'aprécie beaucoup plus le coté caricature des années 50.
http://www.youtube.com/watch?v=0CPLzNtLaf4&feature=related

gribouilli du mardi

ben oui, encore des tites filles...
Une faite au marqueur dans mon sketch book et un sketch d'une autre que j'ai envie de faire à l'aquarelle!
Bonne soirée! :)

soirée d'halloween - halloween night!

De quoi de vite fait entre deux couches sur un autre truc!

Joyeux Halloween!!!

------------------------------------------------------------

Another quick one... Happy Halloween!!!

petite bergère

J'avais fait un truc vraiment cool pour l'halloween dans Photoshop vendredi... Malheureusement j'ai oublié de sauvegardé, mon ordi a planté et jai tout perdu! Alors à la place, voici un petit dessin à la main cette fois ci! Même si le ctrl+z est pratique parfois... au moins, pas de risque que ca plante...

Une petite bergère qui passe l'halloween...  crayon col-erase rouge, marqueurs et pastel

note: toujours pas de scanner a la maison, je compense en prenant des photos et le résultat est un peu flou

halloween!

Le seul avantage de finir plus tard à la job, c'est qu'il y a moins de monde dans la bus et que je peux dessiner durant le trajet! Inspiré par une fillette qui expliquait l'attitude qu'il faut avoir le soir de l'halloween à son petit frère : '' Je serai un lion et toi un tigre, alors il va falloir rugir fort, fort pour avoir des beaux bonbons... c'est TRES important! Regarde et fait comme moi!'' Trop cute! J'ai hâte d'avoir des kids pour vivre cette magie! :)
Bon mardi tout le monde!
----------------------------------------------------------
The only avantage to overtime is that the bus is less-crowded and I can draw on the way home. This sketch page is inspired by a little girl teaching to her little brother the good attitude to have on Halloween : '' I will be a lion and you will be a tiger... so we need to roar hardly if we want a lot of candies. It's so important to have to good attitude! Look at me and do the same!'' So cute!!! :) Have a nice one!

another little girl - une autre tite fille

Another little girl done sketched with watercolors

-----------------------------------------------------------

Un autre tite fille vite faite a l'aquarelle

encore de l'aquarelle! Prise 2...

voici la meme petite fille qu'hier, mais scanné au lieu de photographiée

ca sort un peu moins flou et les couleurs sont plus proches de ce que ca donne sur papier!

Plus une deuxième petite fille fait aussi hier.

encore de l'aquarelle!

Petit sktech aquarelle du mercredi soir!

--------------------------------------------

Quick watercolor sketch done tonight!

Watercolor Birds - tit oiseaux à l'aquarelle

Just a watercolor sketch done for fun!

--------------------------------------------------------------

Juste un petit sketch à l'aquarelle pour le fun!

christmas doodeling - gribouillage de Noel

Few sketches for the Christmas card of the Collège FX-Garneau
--------------------------------------------------------------------------

Quelques sketchs pour la carte de Noël du Collège FX-Garneau sur laquelle je travaille en ce moment

Sketch en attendant la bus - Sketching while waiting for the bus

Tit sketch fait en attandant l'autobus ce matin...

Souvenir du show de Gorillaz au centre Bell.

Les gars de ''the Clash'' étaient vraiment trop cool avec leur kit de capitaines!

--------------------------------------------------------------------------------

I sketched while waiting for the bus home from work...

The guys froms ''The Clash'' where to cool with their captain outfit at the Gorillaz concert in Mtl!!!

sketch à l'aquarelle - Watercolor sketching

Une autre esquisse rapide a l'aquarelle faite sur mon heure de lunch!

---------------------------------------------------------------------------
An other quick watercolor one done on my lunch break!

Watercolor sketching - Sketch a l'aquarelle

Je me suis racheté une boite d'aquarelle...  quelques sketch fait ce matin...

un peu n'importe quoi pas super réussi... mais bon, j'ai ben du fun!

Bonne journée! 

----------------------------------------------------------------

Just bought a watercolor pocket box and I'm sketching with... 
not really good sketches but I'm having a lot of fun with it!

Have a nice one!

Painting just for fun... Simplement pour le plaisir!

Je suis tellement dans le jus c'est temps cis, je néglige completement mon blog! Voici un petit painting rapide fait en classe... Mes étudiants travaillent sur leur projet en ce moment, j'en profite pour sketcher de mon coté! Ah comme ça me manquais!!! Donc petit painting en moins d'une heure dans Photoshop...

-----------------------------------------------------------------------------------

I'm really in a huge rush at my job and I don't have time to post on my blog... But today, my students are working on their projet so I can take tiome to sketch for myself! Oh yeah!
Hope you enjoy this little portrait done in about 1 hour in photoshop...

Cheshire cat by Chantale

Final one...

Cheshire Cat

The Cheshire Cat, first sketch and color sketch for Kei Acedera's Art Contest!

Have a nice one! :)

Veux des bonbons! - Want candy!

Petit truc fait rapidement dans Photoshop, inspiré du film quebecois ''Babine''

A voir, très bon film et les images sont très inspirantes!

Bonne journée!

-------------------------------------------------------------------------------

Quick digital painting inspired by a scene in the Quebec movie ''Babine''

Have a nice one!